Adattatore per dispositivi Android e Apple

Alcuni dispositivi Android e iOS (Apple) più recenti, privi del classico jack per cuffie da 3,5 mm e dotati del più recente connettore Lightning/USB-C, funzionano anch’essi perfettamente con l’eSense.

Si prega di rispettare il seguente ordine durante l’utilizzo dell’adattatore:

1. Collegare l’adattatore allo smartphone/tablet.
2. Collegare l’eSense all’adattatore.
3. Avviare l’app eSense.

Se l’adattatore con l’eSense viene collegato solo dopo che l’app è già in esecuzione e si trova nella modalità Allenamento libero (anche se l’allenamento non è ancora stato avviato), possono verificarsi frequenti problemi di connessione.

Se l’eSense non viene riconosciuto e il segnale oscilla in modo irregolare o errato, chiudere completamente l’app eSense e riavviarla. La connessione dovrebbe poi funzionare correttamente.

Importante per iPhone e iPad (iOS/iPadOS): imposta l’adattatore su ‘Cuffie’

La prima volta che colleghi un adattatore da USB-C o Lightning a 3,5 mm, l’iPhone o l’iPad chiede una volta di che tipo di dispositivo si tratta: ‘Cuffie’ (‘Headphones’) o ‘Altro dispositivo’ (‘Other Device’). Questa richiesta fa parte della funzione ‘Sicurezza cuffie’ (Headphone Safety) ed esiste già da iOS 14 (inizio 2021); non è una novità.

Questa scelta è decisiva per l’eSense. eSense Skin Response, Temperature e Respiration trasmettono il loro segnale come segnale audio analogico attraverso il jack:

• ‘Cuffie’ – iOS tratta l’adattatore come cuffie analogiche e trasmette il segnale all’app eSense. Tutto funziona, incluso l’Auto Detect.
• ‘Altro dispositivo’ – l’adattatore viene trattato come un dispositivo audio USB generico; il segnale non viene trasmesso e nell’app non arriva alcun valore.

Scegli quindi sempre ‘Cuffie’ alla richiesta.

Correggere una scelta errata sull’iPhone

Se hai scelto ‘Altro dispositivo’ per errore, modificalo così:

1. Apri Impostazioni → Suoni e feedback aptico e tocca Sicurezza cuffie (‘Headphone Safety’) nella sezione ‘Cuffie’.
2. Tocca Accessori audio USB (‘USB Audio Accessories’) (l’adattatore dovrebbe essere collegato con l’eSense).
3. Attiva ‘Connesso alle cuffie’ (‘Connected To Headphones’). In alternativa tocca ‘Dimentica tutti gli accessori audio USB’ (‘Forget All USB Audio Accessories’), ricollega l’adattatore e scegli ‘Cuffie’ alla richiesta.

Sugli iPhone più datati con porta Lightning, l’opzione si chiama ‘Adattatori Lightning’ (‘Lightning Adapters’) anziché ‘Accessori audio USB’.

Correggere una scelta errata sull’iPad

Sull’iPad la correzione è purtroppo più complicata: con iPadOS 26 Apple ha rimosso la voce ‘Accessori audio USB’. La richiesta ‘Cuffie / Altro dispositivo’ appare ancora, ma non esiste più un’impostazione per modificare la scelta direttamente. Si tratta di un bug di iPadOS 26 – lo abbiamo segnalato ad Apple ed è documentato anche in numerosi forum su Internet. Al momento, l’unico modo per correggere la scelta sull’iPad è inizializzare tutte le impostazioni:

1. Apri Impostazioni → Generali → Trasferisci o inizializza iPad → Inizializza.
2. Scegli ‘Inizializza tutte le impostazioni’. Questo non elimina dati, app o foto; dovrai solo reimpostare le password Wi-Fi, gli abbinamenti Bluetooth e impostazioni simili.
3. Ricollega l’adattatore con l’eSense. La richiesta riappare; ora scegli ‘Cuffie’.

Dopodiché l’eSense funziona come al solito. Inoltre stiamo lavorando a un aggiornamento dell’app che riconosca l’adattatore indipendentemente da questa scelta.

Android

Su Android questa richiesta non appare; l’adattatore di solito funziona subito. Se un adattatore USB-C non fornisce segnale o dà un segnale instabile su un dispositivo Android, usa un adattatore attivo con chip DAC e verifica nelle Opzioni sviluppatore che ‘Disattiva routing audio USB’ sia disattivato.

Apple

È necessario uno dei seguenti adattatori Apple originali (non inclusi nella confezione dell’eSense):

• Adattatore Apple da USB-C a 3,5 mm – Per tutti i dispositivi Apple con porta USB-C (a partire da iPhone 15 e iPad più recenti). Compatto, affidabile e con chip DAC integrato per la trasmissione audio senza perdite. https://amzn.to/41zD2Gd
• Adattatore Apple da Lightning a 3,5 mm – Per dispositivi Apple con connettore Lightning (da iPhone 7 a 14 e iPad meno recenti). Certificato Apple e pienamente compatibile con l’eSense. https://www.mediamarkt.de/de/product/_apple-mmx62zm-a-2179668.html

Apple e Android

In alternativa, è possibile utilizzare qualsiasi altro adattatore dotato di un chip DAC (convertitore digitale-analogico). Il chip DAC è necessario perché la porta USB-C non trasmette un segnale audio analogico: il chip converte il segnale digitale in uno analogico, di cui l’eSense ha bisogno.

Consigliamo l’adattatore JSAUX da USB-C a jack 3,5 mm (4,5★, oltre 7.600 recensioni su Amazon). Questo adattatore semplice e conveniente funziona in modo affidabile con l’eSense ed è compatibile con la maggior parte dei dispositivi Android e con gli iPhone più recenti con USB-C: https://amzn.to/2SnAUA1

Adattatore USB-C con ricarica simultanea (2-in-1)

Molti smartphone e tablet più recenti dispongono di una sola porta USB-C. Quando si utilizza l’eSense con un adattatore standard da USB-C a 3,5 mm, non è possibile ricaricare il dispositivo contemporaneamente durante l’allenamento. I seguenti adattatori 2-in-1 risolvono questo problema: offrono sia un jack da 3,5 mm per l’eSense sia una porta di ricarica USB-C con ricarica rapida fino a 60W (PD).

Importante: Se non si necessita della funzione di ricarica simultanea, consigliamo il semplice adattatore JSAUX USB-C menzionato sopra, che è più economico, più compatto e perfettamente sufficiente per il solo utilizzo con l’eSense.

Abbiamo testato esplicitamente i seguenti adattatori 2-in-1 con eSense Skin Response, eSense Temperature e eSense Respiration, su diversi dispositivi Android (Samsung Galaxy, Xiaomi, Huawei). Tutti gli adattatori hanno funzionato perfettamente con l’eSense nei nostri test:

YUETUOL Adattatore da USB-C a jack 3,5 mm con ricarica PD 60W

Questo compatto adattatore 2-in-1 è dotato di un chip DAC integrato con audio Hi-Res (32bit/384kHz) e supporta la ricarica rapida PD 60W. È compatibile con la maggior parte dei dispositivi USB-C, inclusi Samsung Galaxy, Huawei, Xiaomi e gli iPhone più recenti con USB-C.

Disponibile su Amazon*: https://amzn.to/4s8FA94

BENFEI Adattatore da USB-C a jack 3,5 mm con ricarica rapida 60W

L’adattatore BENFEI dispone anch’esso di un chip DAC Smart per una qualità audio Hi-Fi e ricarica rapida da 60W. Una caratteristica particolarmente pratica è il design con cavo nascosto che previene il disordine dei cavi. Il produttore offre una garanzia di 18 mesi.

Disponibile su Amazon*: https://amzn.to/4lonwFh

* I link contrassegnati con un asterisco (*) sono link di affiliazione. Acquistando tramite questi link, riceviamo una piccola commissione, senza costi aggiuntivi per voi.

Un adattatore è necessario, semmai, solo per eSense Skin Response, eSense Temperature e eSense Respiration (poiché questi eSense sono dotati di un jack per cuffie da 3,5 mm). Un adattatore non è mai necessario per eSense Pulse e eSense Muscle (in quanto si collegano al dispositivo in modalità wireless tramite Bluetooth®).

Abbiamo testato 11 adattatori Lightning alternativi di terze parti – solo due di essi hanno funzionato. Pertanto, consigliamo l’adattatore Apple Lightning originale (https://www.mediamarkt.de/de/product/_apple-mmx62zm-a-2179668.html) oppure questo adattatore compatibile da Lightning a 3,5 mm, che abbiamo utilizzato con successo con l’eSense e che offriamo anche nel nostro negozio: Compatible Apple Lightning to 3.5mm adapter https://mindfield-shop.com/en/product/compatible-apple-lightning-to-3-5mm-adapter.