Apple Health e Health Connect

A partire dalla eSense App 8.x può trasferire valori di misurazione selezionati dei Suoi sensori eSense negli ecosistemi della salute del Suo smartphone: su iOS in Apple Health e su Android in Health Connect by Android. In questo modo i Suoi valori di biofeedback sono disponibili in un unico luogo insieme agli altri Suoi dati di benessere.

Il trasferimento avviene esclusivamente su Sua esplicita richiesta e dopo la Sua concessione delle relative autorizzazioni. I valori vengono salvati come dati di biofeedback e di benessere; non servono per la diagnosi o il monitoraggio medico.

Quali valori sono supportati?

Non ogni valore di misurazione può essere salvato su ciascuna piattaforma, perché i due ecosistemi offrono tipi di dati diversi. La panoramica seguente mostra quale sensore può essere esportato dove:

Sensore	Apple Health (iOS)	Health Connect (Android)
eSense Pulse	Sì – Frequenza cardiaca	Sì – Frequenza cardiaca
eSense Temperature	Sì – Temperatura corporea	Sì – Temperatura corporea
eSense Respiration	Sì – Frequenza respiratoria	Sì – Frequenza respiratoria
eSense Skin Response (EDA)	Sì – Attività elettrodermica	No
eSense Muscle (EMG)	No	No

Nota su Skin Response (EDA): Health Connect attualmente non dispone di un tipo di dati per l’attività elettrodermica. I dati dell’eSense Skin Response su Android non vengono pertanto esportati, ma restano disponibili esclusivamente nella eSense App. Su iOS vengono salvati come attività elettrodermica in Apple Health.

Nota su Muscle (EMG): per i dati grezzi di tensione muscolare non esiste un tipo di dati adatto né in Apple Health né in Health Connect. Le misurazioni dell’eSense Muscle restano quindi salvate su entrambe le piattaforme esclusivamente nella eSense App.

Attivare l’esportazione

1. Apra le impostazioni della eSense App.
2. Attivi lì l’esportazione verso Apple Health (iOS) o verso Health Connect (Android).
3. Confermi nel dialogo successivo le autorizzazioni per i valori che desidera trasferire (ad es. frequenza cardiaca, temperatura corporea, frequenza respiratoria e – su iOS – attività elettrodermica).
4. Al termine di un allenamento, i valori supportati della rispettiva misurazione vengono scritti nell’ecosistema della salute scelto.

Può adattare o revocare in qualsiasi momento le autorizzazioni concesse nelle impostazioni di Apple Health o di Health Connect. Se un’autorizzazione viene revocata, la eSense App non trasferisce più i relativi valori.

Domande frequenti

Perché i miei valori Skin Response su Android non compaiono in Health Connect?
Perché Health Connect non fornisce un tipo di dati per l’attività elettrodermica. Questi valori restano disponibili nella eSense App.

Posso esportare successivamente misurazioni già salvate?
L’esportazione si riferisce alle misurazioni registrate dopo l’attivazione della funzione e la concessione delle autorizzazioni.